สล็อตแตกง่าย รายการโทรทัศน์ฮิตของเดนมาร์กเรื่อง “ The Killing ” ซึ่งสร้างใหม่โดย AMC ในสหรัฐอเมริกา เพิ่งได้รับการดัดแปลงเป็นภาษาอาหรับบนบริการสตรีมมิ่งShahid VIP ของ MBC Group ในดูไบ
ต้นฉบับ Shahid ใหม่ซึ่งจะวางจำหน่ายในวันนี้ที่ Shahid และมีชื่อว่า “Monataf Khater” เปลี่ยนการตั้งค่าจากกรุงโคเปนเฮเกนที่มีฝนตกเป็นกรุงไคโรที่มีแดดจัด กำกับการแสดงโดย Al Sadeer Al Massoud (“Qaid Majhol”) โดยมี Hossam Habbib ทำหน้าที่เป็นผู้กำกับภาพ
นักแสดงนำของรายการ ได้แก่ Bassel Khayat
(“Al Arrab,” “Tango”), Riham Abdel Ghafour (“Al Rahla”) และ Bassem Samra
การดัดแปลงภาษาอาหรับ “The Killing” ผลิตโดย Charisma Pictures แผนกการผลิตสคริปต์ของ Charisma Group ในดูไบ ซึ่งได้รับสิทธิ์ในการดัดแปลงจาก DR Sales หน่วยขายของ Danish Broadcasting Corporation
“เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ร่วมมือกับ DR Drama และ Charisma Pictures เพื่อสร้างละครที่ดัดแปลงจากภาษาอาหรับเรื่องใหม่ของตำรวจ โดยมีนักแสดงและทีมงานที่ยอดเยี่ยม นำโดยผู้กำกับ Al Sadeer Masoud เราตั้งตารอที่จะจัดแสดงซีรีส์เรื่อง Shahid VIP” Tareq Al Ibrahim ผู้อำนวยการเนื้อหาของสตรีมกล่าวในแถลงการณ์
กีฬาทีวีได้ช้าที่จะโอบกอดช่อง FAST
Aiman Al-Ziyoud ซีอีโอของ Charisma Group กล่าวว่า “การได้เห็น ‘การสังหาร’ ปรากฎใน ‘Monataf Khater เป็นงานที่เติมเต็ม’
“เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้แนะนำแนวนอร์ดิก
นัวร์ ให้กับผู้ชมชาวอาหรับของชาฮิดซึ่งกำลังมองหาเรื่องราวที่แปลกใหม่และน่าสนใจมากขึ้นเรื่อยๆ” เขากล่าวเสริม
“The Killing” ซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องพล็อตเรื่อง โทนสีเข้ม และการเล่าเรื่องของครอบครัวของเหยื่อที่ถูกฆาตกรรมและผลกระทบของการฆาตกรรมในแวดวงการเมืองซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสืบสวนของตำรวจ ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าได้รับความนิยมในระดับนานาชาติ มันกลายเป็นรายการทีวีลัทธิและอยู่ในอันดับที่ 78 ใน “100 ละครโทรทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 21” ของ BBC
MBC ได้ยกระดับการผลิตต้นฉบับภาษาอาหรับ และได้มีการดัดแปลงรายการฮิตจากตะวันตกมากขึ้น เช่น “Suits,” “The Office” และตอนนี้คือ “The Killing” สล็อตแตกง่าย
